Prevod od "jsem uslyšel" do Srpski


Kako koristiti "jsem uslyšel" u rečenicama:

Nicméně, kráčel jsem ulicí a najednou jsem uslyšel hlas říkající:
Елем, тако сам шетао улицом кад зачух глас.
Právě jsem se stěhoval na lepší místo, když jsem uslyšel první výstřel.
Premeštao sam se na bolji položaj, kad sam èuo prvi pucanj, mislio sam da si ti...
Do té chvíle, kdy jsem uslyšel ten hlas, jsem nikdy neudělal žádnou bláznivinu.
Dok nisam èuo taj glas, nisam uradio ni jednu šašavu stvar u svom životu.
Pak jsem jednou viděl reportáž o vlakovém neštěstí a ta slova jsem uslyšel.
Onda sam jednoga dana gledao vesti o nesreæi voza. I èuo sam te reèi.
A potom jsem, uslyšel hlas, hromový hlas jak s jako-- s jako Eazy-E-typem nosovky říká,
A baš tada, cuo sam glas, Gromoviti glas koji je... Kao govorom kroz nos, poput Izi-Ija, govorio:
Věděl jsem to hned jak jsem uslyšel o tý ruce.
Znao sam kad sam cuo za ruku.
Řídil jsem, když jsem uslyšel rádio.
Vozio sam kad sam cuo na radiju
Když jsem uslyšel co se stalo byl jsem zdrcený
Kada sam èuo šta se desilo. Bio sam oèajan.
Spal jsem, pak jsem uslyšel výstřely
Jack, spavao sam i èuo sam pucanj pištolja, ja sam..
"Tehdy jsem uslyšel z chrámu mocný hlas, jak říká těm sedmi andělům...
I doæi æe glas iz hrama izgovoren od sedam Anðela,
Když jsem uslyšel náraz, běžel jsem tam.
Èuo sam sudar, izašao sam tamo.
Pak jsem uslyšel zvony, a tak jsem se vydal sem.
Onda sam èuo crkvena zvona i dovukao sam guzicu ovde.
Myl jsem si ruce, když jsem uslyšel ten výstřel.
Prao sam ruke kad sam èuo pucanj.
Byl jsem v Ovoidní karanténě, když jsem uslyšel alarm.
Bio sam u ovalnom karantinu kada sam èuo alarm.
Ztratil jsem kontrolu, když jsem uslyšel jeho hlas.
Opet sam izgubio kontrolu kada sam mu èuo glas.
A v tu chvíli jsem uslyšel takovej divnej zvuk.
И у том тренутку, чуо сам ову луду звук.
Zprostřed těch čtyř bytostí jsem uslyšel hlas,
"Začujem gdje prvo od četiri bića govori.
Spal jsem v ložnici, když jsem uslyšel, jak se rozbilo sklo.
Spavao sam gore u spavaæoj sobi kad sam èuo razbijanje stakla.
Když jsem vešel, už byla pryč a potom jsem uslyšel venku auto.
Kad sam ušao, otišla je, i onda sam èuo kola napolju.
Sledoval jsem je, až jsem uslyšel křik.
Pratio sam vas dok nisam èuo vrištanje.
Když jsem uslyšel o tom bombovém útoku, znervózněl jsem.
Bio sam nervozan kad sam èuo za Grand central.
Sledoval jsem vás a pak jsem uslyšel ty znovy potom se mi udělalo špatně.
Pa, ja sam vas sledio, a onda sam æuo zvona, a kasnije sam se razboleo.
Například v červnu 2008 jsem se díval na televizi v Paříži, když jsem uslyšel o té strašné věci, která se stala v Rio de Janeiro.
Na primer, u junu 2008. sam gledao TV u Parizu, kada sam čuo za užasan događaj u Rio de Žaneiru.
A bylo to 5. června 1995, když jsem uslyšel hlasitý náraz, který mně život změnil a jedné kachně ho ukončil.
I 5. juna 1995., sam čuo jak udar u staklo koji mi je promenio život, a okončao život jedne patke.
A co jsem uslyšel mě vyvedlo z rovnováhy.
I ono što sam čuo, na neki način me uznemirilo.
A pak najednou jsem uslyšel řev.
I onda sam iznenada čuo vrištanje.
Kteroužto věc když jsem uslyšel, roztrhl jsem roucho své i plášť, a trhal jsem vlasy s hlavy své i z brady, a seděl jsem zděšený.
I kad čuh to, razdreh haljinu svoju i plašt svoj, i skuboh kosu s glave svoje i bradu svoju, i sedoh tužan.
Kterážto slova když jsem uslyšel, sedna plakal jsem a kvílil za několik dní, a postil jsem se, i modlil před Bohem nebeským.
A kad čuh te reči sedoh i plakah, i tužih nekoliko dana, i postih i molih se pred Bogom nebeskim,
0.6053249835968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?